América Latina
  • Chile niega asilo a ex juez argentino

    May 17, 20126:09 PM ET

    SANTIAGO DE CHILE (AP) — Chile negó el asilo solicitado por el ex juez argentino Otilio Romano, cuya extradición demanda el gobierno de la presidenta Cristina Fernández por su presunta complicidad en violaciones a los derechos humanos.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • México mantendrá asistencia a 3 condenados a muerte en Malasia

    May 17, 20125:53 PM ET

    MEXICO (AP) — El gobierno mantendrá la asistencia consular a los tres hermanos mexicanos que fueron condenados a muerte en Malasia para evitar que sus derechos sean vulnerados, informó la cancillería.

    Por E. EDUARDO CASTILLO  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Dan prisión preventiva a generales mexicanos vinculados al narco

    May 17, 20125:29 PM ET

    MEXICO (AP) — Un juez federal ordenó prisión preventiva a dos generales del ejército mexicano señalados de supuestamente haber dado protección al cartel de las drogas de los hermanos Beltrán Leyva, una organización afectada por una división tras la muerte hace unos años de su máximo líder.

    Por E. EDUARDO CASTILLO  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryVisado de EEUU para hija de Castro abre polémica

    May 17, 20124:50 PM ET

    LA HABANA (AP) — La entrega de una visa de Estados Unidos para asistir a un evento académico a Mariela Castro desató fuertes críticas entre políticos cubano-americanos, pese a que no es la primera vez que la hija del mandatario cubano viaja a ese país.

    Por ANDREA RODRIGUEZ  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • "Dreamers" piden a Obama que pare deportaciones, les deje laborar

    May 17, 20124:48 PM ET

    LOS ANGELES (AP) — Universitarios sin documentos legales para vivir en el país realizaron el jueves manifestaciones coordinadas en 24 ciudades del país, para exigir al presidente Barack Obama que pare las deportaciones y les permita estudiar con ayuda financiera y trabajar legalmente.

    Por E.J. TAMARA  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Presos amotinados se enfrentan con armas en cárcel venezolana

    May 17, 20124:41 PM ET

    CARACAS (AP) — Un intenso tiroteo se registró el jueves en el interior de una cárcel de Caracas en la que un grupo de reclusos se mantiene amotinado desde hace veinte días e impide a las fuerzas militares retomar el control de penal.

    Por FABIOLA SANCHEZ  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Sentencian a tuitera brasileña por incitar discriminación

    May 17, 20123:55 PM ET

    SAO PAULO (AP) — Una jueza federal de Brasil sentenció a una ex estudiante de leyes a 17 meses de prisión por usar Twitter para incitar a la discriminación y la intolerancia hacia las personas del empobrecido noreste del país.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StorySobreviviente es sospechoso en secuestro de diputados colombianos

    May 17, 20123:32 PM ET

    BOGOTA (AP) — El trágico secuestro de una docena de diputados regionales que terminó con la ejecución de 11 de ellos cobró un nuevo giro con la detención del único sobreviviente del grupo, a quien la fiscalía acusa de colaborar con la guerrilla en la planificación de la toma de rehenes.

    Por CESAR GARCIA  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Dominicana vive reñida elección presidencial

    May 17, 20122:29 PM ET

    SANTO DOMINGO (AP) — La rivalidad entre los dos principales candidatos por la presidencia se remonta a los comicios del 2000 cuando Hipólito Mejía aplastó a Danilo Medina, quienes en una nueva edición de aquel duelo se enfrentarán el domingo en las urnas en uno de los comicios más reñidos en la historia reciente de República Dominicana.

    Por EZEQUIEL ABIU LOPEZ  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Principales candidatos para las elecciones de República Dominicana

    May 17, 20122:02 PM ET

    SANTO DOMINGO (AP) — A continuación las fichas biográficas de los dos principales candidatos presidenciales para los comicios del domingo 20 de mayo en República Dominicana, por orden alfabético.

    Por THE ASSOCIATED PRESS  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Información general de las elecciones en República Dominicana

    May 17, 20121:52 PM ET

    SANTO DOMINGO (AP) — Información electoral y general de los comicios del domingo en República Dominicana:

    Por THE ASSOCIATED PRESS  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Brasil estrena ley de acceso a la información

    May 17, 20121:39 PM ET

    RIO DE JANEIRO (AP) — Los brasileños tienen una nueva ley de información y están listos para ponerla a trabajar, porque ya enviaron al gobierno cientos de solicitudes de datos.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Honduras: motín en el penal de San Pedro Sula

    May 17, 20121:35 PM ET

    TEGUCIGALPA (AP) — Por lo menos un reo murió y otros 11 resultaron heridos tras una riña entre reclusos en el penal de San Pedro Sula, en el norte de Honduras.

    Por ALBERTO ARCE  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Paraguay: retrasan siembra de trigo por invasión campesina

    May 17, 20121:13 PM ET

    ASUNCION (AP) — Unos 28 colonos de origen brasileño en el este de Paraguay se quejaron el jueves de que llevan tres semanas de atraso en el inicio de la siembra de trigo debido a la invasión de campesinos que se niegan a abandonar sus fincas pese a una orden judicial de desalojo.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Chile: contratistas de minas estatales en huelga

    May 17, 20121:05 PM ET

    SANTIAGO DE CHILE (AP) — Centenares de contratistas bloqueaban el jueves el acceso a minas de la gigante estatal Codelco, la mayor productora mundial de cobre, para exigir mejoras laborales.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.



AP Privacy Policy | AP Terms of Use