América Latina
  • EEUU: Funeral el miércoles para misioneros asesinados

    February 4, 20129:57 PM ET

    LEWISVILLE, Texas, EE.UU. (AP) — Los funerales para una pareja de misioneros estadounidenses asesinados en México van a realizarse el miércoles en su iglesia en un suburbio de Dallas.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Al menos 10 personas mueren en naufragio en Dominicana

    February 4, 20129:13 PM ET

    SANTO DOMINGO (AP) — Al menos 10 personas murieron y un número indeterminado están desparecidas en el mar luego de que la embarcación de madera en la que pretendían viajar a Puerto Rico naufragó en la costa noreste de República Dominicana, informaron el sábado los grupos de socorro.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • ALBA comienza cumbre de dos días en Venezuela

    February 4, 20128:25 PM ET

    CARACAS (AP) — Los líderes de ocho países de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA) inauguraron el sábado su Cumbre, que se centrará en el ámbito económico con el objetivo de promover un nuevo sistema comercial que fortalezca la economía regional e impulse el desarrollo conjunto.

    Por JORGE RUEDA  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Agentes liberan a 13 esclavas sexuales en bar de México

    February 4, 20128:11 PM ET

    SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, México (AP) — Autoridades rescataron el sábado a un grupo de 13 mujeres y jovencitas, en su mayoría centroamericanas, quienes fueron obligadas a tener relaciones sexuales con los clientes de un bar en el sur de México, informaron investigadores.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Colombia reabre la puerta a otro país en liberaciones

    February 4, 20126:55 PM ET

    BOGOTA (AP) — El gobierno colombiano está listo para ir a recoger a retenidos en manos de las FARC, si la guerrilla los libera, bien sea con sus propios recursos o con los de países amigos, dijo el sábado el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón, con lo que abrió nuevamente la puerta a que otro país participe en el operativo.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryChávez celebra aniversario de su intento golpista de 1992

    February 4, 20123:35 PM ET

    CARACAS (AP) — El presidente Hugo Chávez celebró el sábado con un desfile cívico-militar el vigésimo aniversario de la intentona golpista que encabezó en contra del presidente Carlos Andrés Pérez y que catapultó a la fama al entonces teniente coronel del ejército.

    Por JORGE RUEDA  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Mueren nueve personas, incluidos 5 músicos, en ataque en México

    February 4, 20122:28 PM ET

    MEXICO (AP) — Un hombre enmascarado que disparó el sábado contra una banda de música norteña en un salón de baile de una ciudad del estado de Chihuahua mató a cinco músicos y cuatro clientes, y lesionó a 10 personas más.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Detonan de forma controlada explosivos abandonados en Colombia

    February 4, 20121:53 PM ET

    BOGOTA (AP) — Unidades del Ejército dijeron el sábado que hicieron explotar de forma controlada dos barriles de plástico cargados con explosivos y que fueron encontrados a la orilla de una cancha de fútbol en el suroeste del país, escenario en los últimos días de dos violentos atentados.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Perú: encarcelado ex asesor presidencial en control médico

    February 4, 20121:10 PM ET

    LIMA (AP) — El encarcelado ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos permanecía el sábado en un hospital donde fue llevado para un control médico programado, dijeron las autoridades carcelarias.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryMayoría de argentinos quieren Malvinas, pero no guerra

    February 4, 201211:57 AM ET

    BUENOS AIRES (AP) — "Más diplomacia, menos armas", tituló la cancillería argentina su comunicado contra el reciente envío desde Gran Bretaña de un buque de guerra de última generación para reforzar la seguridad de las Islas Malvinas.

    Por DEBORA REY  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Mujica y líder opositor analizan relaciones uruguayo-argentinas

    February 4, 201210:20 AM ET

    MONTEVIDEO (AP) — Las relaciones entre Uruguay y Argentina fueron analizadas por el presidente José Mujica y el titular del directorio del partido Nacional, senador Luis A. Heber, de la oposición, quien criticó la postura argentina en el Mercosur.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Regresa a Chile detenido en Perú por supuesto espionaje

    February 4, 20129:53 AM ET

    SANTIAGO DE CHILE (AP) — Sin formular declaraciones retornó la mañana del sábado al país el trotamundos chileno Luis Maximiliano Seraín, quien estuvo detenido esta semana en el norte del Perú por supuesto espionaje.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryFidel Castro presenta sus memorias

    February 4, 20129:24 AM ET

    LA HABANA (AP) — El ex presidente Fidel Castro presentó el viernes sus memorias en un encuentro que se extendió por más de seis horas.

    Por ANNE-MARIE GARCIA  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Veinte años de cárcel a boliviano que chocó ebrio en Virginia

    February 3, 201211:00 PM ET

    MANASSAS, Virginia, EE.UU. (AP) — Un inmigrante boliviano sin permiso de residencia que provocó la muerte de una monja por conducir ebrio fue sentenciado el viernes a 20 años de cárcel.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Presidente haitiano parte hacia Venezuela para cumbre del Alba

    February 3, 201210:43 PM ET

    PUERTO PRINCIPE (AP) — El presidente haitiano Michel Martelly partió el viernes hacia Venezuela, donde buscará apoyo de los gobiernos de izquierda de América Latina.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.



AP Privacy Policy | AP Terms of Use