Latest Headlines
  • México mantendrá asistencia a 3 condenados a muerte en Malasia

    May 17, 20125:53 PM ET

    MEXICO (AP) — El gobierno mantendrá la asistencia consular a los tres hermanos mexicanos que fueron condenados a muerte en Malasia para evitar que sus derechos sean vulnerados, informó la cancillería.

    Por E. EDUARDO CASTILLO  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Fitch degrada calificación de deuda de Grecia

    May 17, 20123:58 PM ET

    ATENAS (AP) — La agencia Fitch degradó el jueves la nota sobre la abultada deuda de Grecia, al territorio de basura, al advertir sobre una "probable" salida griega de la zona del euro si las nuevas elecciones nacionales a realizarse el próximo mes producen un gobierno opuesto al rescate financiero internacional.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryEEUU, listo para atacar si Irán no suspende programa nuclear

    May 17, 20123:53 PM ET

    JERUSALEN (AP) — Estados Unidos tiene listos los planes para atacar a Irán si es necesario para evitar que desarrolle armas nucleares, dijo el enviado de Washington a Israel el jueves, días antes de una negociación crucial con Teherán sobre su programa atómico.

    Por AMY TEIBEL  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryAhmadinejad desea asistir a Juegos de Londres 2012

    May 17, 20122:30 PM ET

    TEHERAN (AP) — Las autoridades de Gran Bretaña no quieren que Mahmud Ahmadinejad viaje a Londres durante los Juegos Olímpicos, aseguró el jueves el propio presidente iraní, quien sin embargo se dijo ansioso por acudir para apoyar a los atletas de su país.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryLa oposición en Siria enfrenta más fracturas y peleas internas

    May 17, 20122:17 PM ET

    BEIRUT (AP) — El líder de la principal agrupación opositora en Siria ofreció renunciar después de que algunos integrantes amenazaron con retirarse de la organización debido a disputas internas, propinando un golpe a los esfuerzos para presentar un frente unido contra el presidente Bashar Assad.

    Por ZEINA KARAM  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryPrestan juramento gabinete provisional y legisladores de Grecia

    May 17, 20121:16 PM ET

    ATENAS (AP) — Los 300 legisladores elegidos en los comicios griegos del 6 de mayo prestaron juramento el jueves, incluidos 21 del partido de ultraderecha Amanecer Dorado, uno de los más radicales que han conseguido escaños en el Parlamento Europeo desde la Segunda Guerra Mundial.

    Por ELENA BECATOROS  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryNuevo gobierno de Francia inicia labores; reduce su sueldo

    May 17, 20121:02 PM ET

    PARIS (AP) — El nuevo presidente francés Francois Hollande y su gobierno socialista adoptaron el jueves una reducción salarial de 30%, un gesto de sacrificio compartido por parte de líderes que ahora deben reducir la enorme deuda del país y encargarse de un creciente desempleo.

    Por SARAH DiLORENZO y SYLVIE CORBET  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryEspaña subasta 3.200 millones de dólares en deuda a mediano plazo

    May 17, 201212:58 PM ET

    MADRID (AP) — España ofreció una tasa de interés mucho más alta al subastar el jueves casi 2.500 millones de euros (3.180 millones de dólares) de su deuda a mediano plazo, reflejando la preocupación de que el país ibérico se vea envuelto en una crisis similar a la de Grecia.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryLondres 2012: En Londres, todo el mundo se sentirá en casa

    May 17, 201212:55 PM ET

    LONDRES (AP) — Emocionados, cansados por el viaje, llenos de ambición y de nervios, miles de deportistas se instalarán en la Villa Olímpica en julio y probablemente lo primero que harán será colgar banderas de sus países en ventanas y balcones, siguiendo un viejo ritual de los Juegos Olímpicos.

    Por JOHN LEICESTER  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryVaticano respalda reformas de Legionarios a pesar de revelaciones

    May 17, 201212:01 PM ET

    CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El Vaticano expresó el jueves confianza en el delegado papal que está atendiendo los problemas en la orden Legionarios de Cristo, a pesar de las revelaciones de que los superiores de la misma sabían que su sacerdote más prominente había engendrado un hijo hace años.

    Por NICOLE WINFIELD  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryLa fiscalía expone caso de Srebrenica contra Mladic

    May 17, 20129:32 AM ET

    LA HAYA (AP) — El juez en el proceso por crímenes de guerra de Ratko Mladic postergó el jueves indefinidamente la presentación de pruebas debido a "errores" de la fiscalía en la entrega del listado a los abogados de la defensa.

    Por MIKE CORDER  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Reina española no irá a Inglaterra, por Gibraltar

    May 17, 20128:32 AM ET

    MADRID (AP) — La reina Sofía canceló su visita a Londres a petición del gobierno ante los nuevos incidentes en la disputada colonia británica de Gibraltar, en el extremo meridional de la Península Ibérica, informó el jueves el Palacio de la Zarzuela.

    Por CIARAN GILES  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryPresidente de Pakistán asiste a cumbre de OTAN

    May 17, 20125:36 AM ET

    ISLAMABAD (AP) — El presidente de Pakistán Asif Ali Zardari anunció el jueves que asistirá a la cumbre de la OTAN de dos días a partir del domingo en Chicago y que abordará ampliamente la guerra de Afganistán.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryOposición siria enfrenta divisiones y peleas internas

    May 17, 20125:25 AM ET

    BEIRUT (AP) — Un importante grupo activista amenazó con retirarse de la principal asociación de grupos activistas en Siria argumentando que el consejo se ha separado del espíritu de la revolución siria.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
  • Click for Full StoryDecenas de personas ocupan una plaza en el centro de Moscú

    May 17, 20125:02 AM ET

    MOSCU (AP) — Varias decenas de personas continúan ocupando una plaza en el centro de Moscú luego de que otros manifestantes fueron detenidos el miércoles por la noche.

    AP  
    APCopyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.



AP Privacy Policy | AP Terms of Use