AAA  Sep. 1, 2014 5:54 PM ET
Giants top Rockies in resumption of May suspension
By PAT GRAHAM, AP Sports Writer THE ASSOCIATED PRESS STATEMENT OF NEWS VALUES AND PRINCIPLES 
  •       AIM
  •       Share
San Francisco Giants' Hunter Pence follows the flight of his RBI-double to bring in the go-ahead run against the Colorado Rockies in the eighth inning of the Giants' 4-2 victory in a baseball game in Denver on Monday, Sept. 1, 2014. The game was resumed in the bottom of the sixth inning of play when it was suspended because of rain on May 22. (AP Photo/David Zalubowski)
. .
. .

Buy AP Photo Reprints

(AP) — Hunter Pence hit a tiebreaking double in the eighth and, more than three months after he homered in the early innings, led the San Francisco Giants over the Colorado Rockies 4-2 Monday in a game resumed after being suspended on May 22 because of rain.

The game restarted tied at 2 with two outs in the bottom of the sixth and a runner on first. Jeremy Affeldt struck out pinch-hitter Josh Rutledge to end the inning.

Affeldt (4-2) earned the win with 1 1-3 hitless innings. Before Affeldt took over, David Huff was the pitcher of record for the Giants — he was traded to the New York Yankees on June 11.

Pence, who homered in the fourth inning on May 22, doubled home Andrew Susac. Pinch-hitter Travis Ishikawa added an RBI single.

Santiago Casilla — on the disabled list when this game initially began — got his 14th save in 18 chances.

Christian Friedrich (0-4) took the loss.

Righty Tim Hudson will pitch in the game scheduled for Monday. Hudson was the starter on May 22, going three innings before exiting because of the lengthy weather delay. The Rockies will throw lefty Franklin Morales.

There were several oddities in this game because of the long layoff.

Susac's single in the eighth will now show up as his first hit in the majors, at least in the chronology of this season's boxscores. Until Monday, his first hit was listed as July 30, a few days after he was promoted from Triple-A.

Tyler Colvin and Brandon Hicks, who both started that game in May for the Giant, were later designated for assignment.

The Rockies have four players appearing in the final box now on the DL — shortstop Troy Tulowitzki, outfielder Michael Cuddyer, catcher Wilin Rosario and righty Tommy Kahnle.

On May 22, a run scored when Rosario grounded into a double play in the fifth, making it 5-all. An inning later, the umpires suspended the game after a second rain delay.

TRAINER'S ROOM

Giants: INF Brandon Belt (concussion) remains about a week away from resuming baseball-related activities.

Rockies: LHP Boone Logan (left elbow) was transferred to the 60-day disabled list, ending his season. The 30-year-old Logan was 2-3 with a 6.84 ERA.

UP NEXT

Giants: RHP Yusmeiro Petit (4-3, 3.44 ERA) will make his eighth start of the season on Tuesday. He beat the Rockies 4-1 last Thursday.

Rockies: RHP Jordan Lyles is making a second straight start against the Giants. He surrendered one run in six innings during a no-decision last week.

THE CALL-UPS

Giants: With rosters expanding Monday, the Giants recalled LHP Mike Kickham and OF Juan Perez from Triple-A Fresno. They also purchased the contracts of INF Chris Dominguez and C Guillermo Quiroz from Fresno, along with recalling RHP Hunter Strickland from Double-A Richmond.

Rockies: Colorado brought up 1B Ben Paulsen and LHP Yohan Flande from Triple-A Colorado Springs. The team also selected the contract of INF Rafael Ynoa from Colorado Springs.

Associated Press
  •       AIM
  •       Share